Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   

One result found

Title :La Malakoff, chanson russe
Composers and/or lyricists :Fattorini, Alphonse ; Soler, Raoul ; Briollet, Paul
Performers :Charlus [Louis-Napoléon Defer]
Content type :Café-concert
Audio file :
Images :Photo
Recording medium :Disque
Format :29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique)
Recording location :Paris, France
Manufacturer, label :Pathé
Double-side number :2634
Catalogue number :2744
Matrix number :68997-RA
Recording date :1911 ?
Instruments :chant homme, orchestre acc.
Condition :Exc++
Speed (rpm) :87
Tools used for data transfer :Stanton 150, pointe 1,7ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X, declick, decrackle, dehiss
Transfer date :2022-03-22
Comments :Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :La Malakoff


Création : Mayol (1911 au Concert Mayol) - reprises : Charlus (1911), Alcide Terneuse

Paroles : Paul Briollet - Musique : Alphonse Fattorini, Raoul Soler - Editeur : G. Gross, Paris (1911)


Fill' jolie
D' la Russie
Elle avait quitté les prairies ;
La mignonne
En Sorbonne
Était étudiante en chimie.
À Bullier, faisant l' grand écart
Je la vis un soir,
Elle m' dit "Paie l' caviar
T'as l'air rupinskoff,
T'as un' bill' de boyard"

En l'vant son juponsky
Ell' me dit "J' suis d' Malakoff !
Ell' m'app'lait Fournowitch
Tout en tortillant son koff !
Sur un air de moujik
Qu'était vraiment shoknosoff
J' sentais sous son bach'lik
Sauter deux gros machinskoff

{Refrain :}
Hoc ! Hoc ! Belle Malakoff !
Ah ! Ah !
Emmène-moi dans ton isba !
Hoff ! Hoff !Tes boul's à pot off
Doiv'nt êtr' rupinoskoff off !

Ru' d' Crimée
Mon aimée
Au sixièm' m'emmena chez elle ;
Mystérieuse,
Ténébreuse
Ell' m' dit en roulant les prunelles
"On n'est pas ici pour blaguer
Je suis une nihiliste enragé'
Maint' nant qu' t'es ici nous allons comploter"
J' dis "Pour complotersky à ta dispositionskoff" ;
Ell' m' dit "Ma mère est slav' !" J' lui réponds "Slavtoi osky"
Elle ajout' "Faut qu' j' t'offr' un samovar de Wodky",
Comme un Polonaisky j'étais un peu souwaroff.

{Refrain :}
Hoc ! Hoc ! Belle Malakoff !
Ah ! Ah !
Retir' ta peau de lapinski…
Hoc ! Hoc ! Viens bébézeskoff
On va êtr' bataushloff… off !

La bell' fille
S' déshabille ;
Mais j'aperçois sous son corsage
Deux gross's bombes
Qui retombent
J' dis "Kosaqui que c' déballage ?"
Ell' m' répond "J'avais décidé
D' les mettr' à la Chambr' pour la fair' sauter"
J' lui réponds "Vaut mieux qu'on fasse sauter l' sommier…"
Sur son p'tit trognonskoff je veux mettre un bécotsky,
Mais en chahutantskoff, elle tomb' sur l' choubersky,
Ses bomb's font explosion, … mes amis, quell' catastroff
Un peu plus, l' fourbu russ' me décapitait l' niowsky

{Refrain :}
Hoc ! Hoc ! Pour me cavaloff
Hou ! Hou !
J'ai pris mes jambes à Monscou…
Maint' nant les bell's Malakoff
J' les envoie Peterhoff… off !


Display the other audio transfer of the document or its flip side/reverse side

Permalink : http://www.phonobase.org/14169.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page